French Paper I — July 2022

Paper code: 2912/206/1; 2918/206/1

All supplied grammar, translation, writing and comprehension questions are included. Suggested writing responses are examples; other correct French responses are possible.

Independent revision answers prepared from the supplied paper. These are not an official KNEC marking scheme.

Question 1

Fill in each blank space with the appropriate word to complete the dialogue. (5 marks)

Tom Jane
Quelle est votre ______ ? Je suis kenyane.
Quel ______ avez-vous ? J’ai 19 ans.
Quels sont vos ______ ? J’aime nager, chanter et danser.
Quelle est votre ______ de naissance ? Je suis née le 25 août 2002.
Quel est votre ______ ? Je suis célibataire.

Answer

Blank Word Completed question
1 nationalité Quelle est votre nationalité ?
2 âge Quel âge avez-vous ?
3 loisirs Quels sont vos loisirs ?
4 date Quelle est votre date de naissance ?
5 état civil Quel est votre état civil ?

Question 2

Complete the sentences below with the present tense of the verb “aller”. (5 marks)

  1. Tu ______ parler à Cédric demain matin ?
  2. Nous ______ recevoir des cadeaux pour Noël.
  3. Tous les employés ______ inviter les clients.
  4. Je ne ______ pas retourner à Paris.
  5. Vous ______ manger dans ce bon restaurant ?

Answer

Part Answer Completed sentence
(a) vas Tu vas parler à Cédric demain matin ?
(b) allons Nous allons recevoir des cadeaux pour Noël.
(c) vont Tous les employés vont inviter les clients.
(d) vais Je ne vais pas retourner à Paris.
(e) allez Vous allez manger dans ce bon restaurant ?

Aller in the present tense followed by an infinitive expresses the near future in these sentences.


Question 3

Choose the correct word from the list given to complete the sentences below. (expérience, rendez-vous, bureau, guides, étrangère) (5 marks)

  1. Je travaille dans ce ______ pour mon stage.
  2. Dani parle une langue ______.
  3. Les ______ adorent le travail dans le tourisme. C’est motivant.
  4. Nous apprécions votre ______ professionnelle.
  5. Est-ce que vous confirmez le ______ de vendredi matin à 9 h ?

Answer

Part Answer Completed sentence
(a) bureau Je travaille dans ce bureau pour mon stage.
(b) étrangère Dani parle une langue étrangère.
(c) guides Les guides adorent le travail dans le tourisme. C’est motivant.
(d) expérience Nous apprécions votre expérience professionnelle.
(e) rendez-vous Est-ce que vous confirmez le rendez-vous de vendredi matin à 9 h ?

Question 4

Translate the following text into English. (5 marks)

Je suis journaliste et je travaille dans une grande entreprise. Avec mes collègues, nous voyageons souvent aux sites touristiques dans le pays ; par exemple les lacs, les collines et les montagnes. Quelquefois, nous visitons les musées. Pour donner plus d’informations à nos clients, je lis une variété de magazines. Aussi, je fais beaucoup de recherche et regarde des documentaires intéressants.

Answer

I am a journalist and I work in a large company. With my colleagues, we often travel to tourist sites in the country, for example lakes, hills and mountains. Sometimes we visit museums. To give our clients more information, I read a variety of magazines. I also do a lot of research and watch interesting documentaries.


Question 5

Translate the following text into French. (5 marks)

Tourist: Excuse me miss, I am looking for a bank here.
Lady: Yes sir, there is a bank near the market. It is opposite the big building. You go straight on and take the first street on the left.
Tourist: Thank you very much. Have a good day.
Lady: You are welcome.

Answer

Personne Traduction
Touriste Excusez-moi, mademoiselle, je cherche une banque ici.
Dame Oui, monsieur, il y a une banque près du marché. Elle est en face du grand bâtiment. Allez tout droit et prenez la première rue à gauche.
Touriste Merci beaucoup. Bonne journée.
Dame Je vous en prie.

Question 6

Guided Composition. Your institution is organizing a cultural event in which a group of tourists is invited. In about 80–100 words, write a composition in French about the event using the guidelines below: Le nom de l’événement culturel; Le jour de la semaine; Les personnes qui participent; Trois activités à faire; L’importance de l’événement. (10 marks)

Answer

Samedi prochain, notre institut organise la Journée des cultures. Les étudiants, les professeurs et un groupe de touristes participent à cet événement dans la cour de l’établissement. Le matin, nous présentons des danses traditionnelles accompagnées de chansons. Ensuite, les visiteurs découvrent une exposition d’objets artisanaux fabriqués par les étudiants. Enfin, tout le monde déguste des plats locaux préparés pour la fête. Cette journée permet de partager nos traditions, de respecter les autres cultures et de créer des liens d’amitié. Nous espérons accueillir les touristes dans une ambiance chaleureuse et joyeuse.


Question 7

Description. In 80–100 words, describe in French, the family presented below using the information given: Nom: Les Marchand; Membres de la famille: Père, mère, deux filles et un fils; Pays d’origine: La France; Ville de résidence: Marseille; Sports pratiqués: Tennis, volleyball…; Repas préférés: Poisson, du pain, fromage. (10 marks)

Answer

La famille Marchand vient de France et habite à Marseille. Elle se compose de cinq personnes : le père, la mère, leurs deux filles et leur fils. Les parents aiment passer du temps avec leurs enfants. Toute la famille apprécie le sport. Le père et son fils jouent au tennis, tandis que la mère et les filles préfèrent le volleyball. À la maison, ils aiment manger du poisson avec du pain et du fromage. Le week-end, ils prennent leurs repas ensemble et parlent de leurs activités. C’est une famille unie et sportive.


Question 8 — Passage 1

Read the dialogue below and answer the questions that follow.

Personne Dialogue
Guide Bonjour ! Nous visitons l’orphelinat d’animaux à Nairobi maintenant, ça va ?
Touriste A Bonjour ! Oui bien sûr et le temps est parfait.
Guide Bon ! L’orphelinat est situé à 7 km du centre-ville.
Touriste B Ah ! Ce n’est pas très loin.
Guide Nous prenons un taxi. Il y a aussi d’autres moyens de transport public ici comme le matatu, le boda boda et le tuk tuk.
Touriste A Très bien. Il y a beaucoup d’espèces d’animaux dans l’orphelinat ?
Guide Oui, nous avons les lions, les hyènes, les guépards, les singes etc. On peut aussi voir quelques oiseaux comme les perroquets, les pintades et les autruches. L’orphelinat n’est pas grand donc il est facile de se promener et de voir tous ces animaux sauvages. Chaque enclos a une fiche d’information spéciale qui décrit l’animal.
Touriste B Très informatifs.
Guide Oui, c’est un centre qui est une source d’information très importante surtout pour les jeunes et les nationaux. La majorité de ces visiteurs n’ont pas une chance de voir ces animaux ailleurs. C’est pourquoi cet orphelinat est très populaire.
Touriste A Alors, nous avons une excellente atmosphère pour apprendre et nous amuser.
Guide Oui, allons-y !

Question 8(a)

Selon le texte, l’orphelinat se trouve à ______ de la ville de Nairobi. (1 mark)

Answer

Il se trouve à sept kilomètres (7 km) du centre-ville de Nairobi.


Question 8(b)(i)

Combien de touristes parlent avec le guide ? (1 mark)

Answer

Deux touristes parlent avec le guide.


Question 8(b)(ii)

Ils voyagent en ______. (1 mark)

Answer

Ils voyagent en taxi.


Question 8(c)(i)

Citez dans le texte : Deux animaux sauvages. (1 mark)

Answer

Les lions et les hyènes. On peut aussi citer les guépards ou les singes.


Question 8(c)(ii)

Citez dans le texte : Deux oiseaux. (1 mark)

Answer

Les perroquets et les pintades. On peut aussi citer les autruches.


Question 8(d)

Pourquoi est-ce que cet orphelinat est populaire ? (2 marks)

Answer

Il est populaire parce qu’il est une source d’information très importante, surtout pour les jeunes et les nationaux, et qu’il permet à ces visiteurs de voir des animaux qu’ils n’ont pas la chance de voir ailleurs.


Question 9 — Passage 2

Read the letter below and answer the questions that follow.

Chère Hélène,

Les vacances scolaires arrivent fin novembre. Jean et moi, nous sommes très heureux. Le 25 novembre, nous partons pour la côte. Nous avons aussi trouvé un travail dans une agence de voyages pour deux semaines. L’agence s’appelle Wasafi et elle se trouve à l’ouest de la ville. Est-ce qu’il y a des hôtels accessibles là-bas ?

Nous prenons le train de sept heures du matin et nous espérons voyager en première classe. On dit que le service est très bon, les wagons sont nouveaux et confortables. Les boissons sont gratuites surtout du thé et du café. Aussi, le personnel de cabine est charmant et très amical. Moi, je préfère le train parce que j’apprécie le paysage qu’on voit lors du voyage.

Le train arrive à 14 h. Qui est-ce que je peux contacter pour organiser le transport de la gare ? Est-ce que tu es libre l’après-midi ?

Nous visitons la zone de récif de corail et explorons le parc marin. Nous espérons avoir des vacances exceptionnelles. Dans ta prochaine lettre, parle-moi un peu de tes projets. Tu pars en vacances ?

Voilà, c’est tout. Je te téléphone avant notre départ.

Amitiés,

Nicole.

Question 9(a)

À qui s’adresse cette lettre ? (½ mark)

Answer

Cette lettre s’adresse à Hélène.


Question 9(b)

Quand est-ce que les vacances commencent ? (½ mark)

Answer

Les vacances commencent à la fin du mois de novembre. Le 25 novembre est la date du départ pour la côte.


Question 9(c)

Pourquoi est-ce que Nicole préfère le train ? (1 mark)

Answer

Elle préfère le train parce qu’elle apprécie le paysage qu’on voit pendant le voyage.


Question 9(d)

Donnez trois avantages de voyager en première classe selon le texte. (3 marks)

Answer

  1. Les wagons sont nouveaux et confortables.
  2. Les boissons, surtout le thé et le café, sont gratuites.
  3. Le personnel de cabine est charmant et très amical.

Question 9(e)

Le voyage dure ______ heures. (1 mark)

Answer

Le voyage dure sept heures : 14 h − 7 h = 7 heures.


Question 9(f)

Citez deux activités que Nicole et Jean peuvent faire pendant leur visite. (2 marks)

Answer

  1. Visiter la zone de récif de corail.
  2. Explorer le parc marin.